《도덕경》 81장을 핵심 개념으로 엮은 상호작용 지도입니다. 원 하나가 한 장이며, 공유하는 개념이 많고 드물수록(희소 개념에 가중치) 굵게 이어집니다.
王弼本《老子道德經注》(위키문헌 zh.wikisource.org, 퍼블릭 도메인)에서 경문만 추출하고 왕필 주석과 말미의 후대 발문(晁說之·熊克)을 제거했습니다. 판본 간 글자 차이가 있을 수 있습니다.
모든 장을 구절 단위로 옮긴 참고 번역 (AI 작성)입니다. 학술 번역이 아니므로 인용 시 기존 역주서와 대조하십시오.
18개 개념을 원문 글자·구절 출현을 1차 기준으로 붙이고, 장의 주제를 검토하여 더하거나 뺐습니다(예: 治國/民은 실제 통치를 다루는 장으로 한정). 원문에 해당 글자가 없이 해석으로 붙인 태그는 점선 테두리로 표시합니다.
개념 클릭=강조(여러 개=교집합) · 장 클릭=상세 · 검색창에 장 번호나 원문/번역 일부 입력 후 Enter · 상단 버튼으로 개념 네트워크 전환.